本期为大家带来中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年相关表达中日对译

1.吸取历史教训

2.本着“铭记历史、缅念先烈、珍爱和平、开拓未来”的主题，空中梯队升旗标语，以具体数字的形状编队飘扬，营造纪念氛围。

3.中国共产党作为“中流砥柱”，是中国人民抗日战争胜利的关键

4.铭记历史、开创未来

5.中方愿与热爱和平的日本人民一道，同一切歪曲、美化()、否认侵略历史的错误言行进行坚决斗争，共同守护历史真相，捍卫人类良知正义，让和平的薪火代代相传。

6.血的教训不容忘却，历史悲剧不能重演。

7.中国人民以铮铮铁骨战强敌、以血肉之躯筑长城。

8.中国人民以巨大的民族牺牲，为拯救人类文明、保卫世界和平作出了重大贡献。

9.维护共同安全，消弭战争根源，不让历史悲剧重演！

10.为国家生存而战，为民族复兴而战，为人类正义而战

11.中国人民坚定站在历史正确一边、站在人类文明进步一边，坚持走和平发展道路，与各国人民携手构建人类命运共同体。

12.中国人民解放军始终是党和人民完全可以信赖的英雄军队

13.全军将士要忠实履行神圣职责，加快建设世界一流军队，坚决维护国家主权、统一、领土完整，为实现中华民族伟大复兴提供战略支撑，为世界和平与发展作出更大贡献！

14.中华民族伟大复兴势不可挡！人类和平与发展的崇高事业必将胜利！

中国()人民()抗日()战争()暨()世界()反()法()西()斯()战争()胜利()80周年()：中国()人民()抗日()戦争()ならびに世界()反()ファシズム戦争()勝利()80周年()記念()

阅兵()式()：軍事()パレード

与()时俱()进()：時代()と共()に進む()

开放()与()包容()：開放()と包摂()

纪念仪式：記念大会式典

预期()目()标()：所期()の目標()

里程()碑()：マイルストーン

彩()排()：リハーサル

检阅：観閲

无人()智能()：無人()・スマート兵器()

水下作战：水中作戦兵器

网电()攻防()：サイバー・電磁()戦()兵器()

高超声速：極超音速兵器

徒步方队、装备方队和空中梯队：徒歩隊列、装備()隊列()、航空()梯団()

“三结合”的武装力量:「三()結合()」（中国人民解放軍、中国人民武装警察部隊、民兵()の統合()）武装()部隊()の構成()

出处：人民网日文版、新华网